Просмотр исходного текста страницы Проект Мезиной Любови Викторовны

Шаблон создан для слушателей  Курсы по Новому основному очному курсу программы Intel Обучение для будущего (Татарск, май 2010)

== Автор проекта ==
Мезина  Любовь  Викторовна
немецкий  язык
группа  21

== Предмет, класс ==
11, 21 и 303 группа

== Краткая аннотация проекта ==

== Вопросы, направляющие проект ==
 

=== Основополагающий вопрос ===

Можно ли выразить любовь поэзией?

=== Проблемные вопросы ===

Какими средствами выражается любовь в литературе?
Какие писатели Германии в своих произведениях писали о любви?
Особенности Германии.

=== Учебные вопросы ===

Какие немецкие писатели освещали в своей лирике любовные отношения?
Какие слова используются для выражения своих чувств?
Находит ли отражение личная жизнь поэтов в их произведениях?

== План проведения проекта ==



=== Подготовительный этап. Планирование проекта ===

Перед началом работы над проектом учитель, работая на уроке над лирическими произведениями, предлагает перевести стихотворения немецких авторов Г. Гейне, Ф. Шиллера, И.В. Гёте. Ребят данная работа заинтересовала, и они предложили изучить биографию, творчество поэтов, а также выпустить сборник творческих работ по переводу немецкой лирики.

=== Основной этап. Самостоятельная работа групп по выполнению заданий ===
Учащиеся разбиваются на группы по интересам и составляют план работы каждой группы: 
•	группа “Редакторы” – сбор информации о жизни и творчестве немецких поэтов, написание рефератов по теме “Любовная лирика в произведениях немецких поэтов”.
•	группа “Фотокореспонденты” – сбор фотоматериала на экскурсиях, в музеях, в сети Интернет, выпуск стенгазет, фотовыставок.
•	группа “Переводчики” – поиск и знакомство с классическими переводами немецкой поэзии, а также собственный перевод данных произведений.
•	группа “Чтецы” – выпуск сборника творческих работ по переводу немецкой лирики, участники конкурса чтецов, концерта.
•	группа “Аналитики” – анализируют проделанную работу, выходом, которой является викторина по творчеству данных поэтов, мультимедийный продукт.

=== Заключительный этап. Итоги ===

Результат данной проектной деятельности: участие в Фестивале “Мир без границ” (Российско- немецкий  дом), где учащиеся будут декламировать отрывки из произведений немецких поэтов.

== Оценивание работы участников ==

== Вводная презентация (публикация) учителя ==

[[Медиа:Любовная лирика в произведениях немецких поэтов.ppt]]

== Визитная карточка проекта ==


== Примеры продуктов проектной деятельности учащихся ==
[[медиа:Татарскпрезентация Мезиной.ppt]]

== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==
 



=== В начале проекта ===
Контроль внеклассного чтения .

=== В ходе проекта ===
Выпуск тематической газеты.

Написание реферата по автобиографии писателей.

Фотовыставки в группе.

Конкурс чтецов на уроках.

Мультимедийные презентации.

=== По окончании проекта ===
Участие в фестивале "Баварские мотивы" Российско-немецкого дома

== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==




== Другие материалы ==

== Отзывы ==

[[Категория:Шаблоны]]
[[Категория:Intel "Обучение для будущего"]]