Нужен перевод интересной книги
Сейчас интернет радует множеством разнообразных сервисов под любые задачи. Благодаря этому не нужно устанавливать десктопные приложения, например, редактор для текстов, все функционирует онлайн! Многие задачи можно выполнить прямо сейчас прямо в браузере: конвертировать документ в формат pdf, конвертировать видео, обработать фотоснимок. Вы также сможете перевести в один клик книгу на нужный язык, но, к сожалению, уровень качества будет в основном ниже среднего. На этот случай имеется гораздо более интересный вариант, это проект rulate.ru. Он вам безусловно придется по вкусу, если любите читать новеллы от зарубежных авторов. В чем состоит принцип?
Те, кто любит читать за небольшую оплату плату может получить доступ к интересующим переводам. Еще после регистрации можно найти единомышленников блоге, изучать отзывы на переводы и следить за свежими анонсами. Большой интерес данный интернет-сайт представляет для переводчиков, которые могут тут заработать! Доступная система функционирует следующим образом. Совсем необязательно переводить всю книгу самостоятельно. Она разбивается на отдельные фрагменты и выходит, что перевод делают сразу несколько человек.
Этот подход существенно позволяет ускорить процесс. Само собой, есть и недостатки, уровень качества перевода может хромать, но здесь в работу вступают непосредственно читатели. Они лайкают понравившийся перевод и окончательный вариант собирается из таких! Каких-то ограничений по жанру и содержанию нет, сервис прежде всего необходим для того, чтобы наладить процесс перевода.
Получается, если вам хочется почитать какую-то новеллу на нужном языке, то можно закачать ее сюда и очень скоро получить качественный перевод, круто, не так ли? При этом следует сказать, что почти наверняка нужную книгу уже перевели, обязательно воспользуйтесь поиском. Ну а если вы прямо сейчас изучаете, скажем, английский, то это прекрасный тренажер, который окажется очень полезным. Поскольку вы можете тут переводить тексты, предлагать и вносить правки, обсуждать чужие переводы. Предлагаем лично попробовать, благо очень многие возможности доступны и без регистрации.
